Procrastination

Hver er íslensk þýðing á procrastination?
Mér er í það minnsta nokkuð tamt að tala um að prókrastínera en einhverra hluta vegna man ég ekki íslenska orðið yfir þetta. Nema það sé ekki til. Landinn náttúrulega svo dugandi alla tíð. Hér dugði ekkert hik, þá náðist hvorki hey í hús né fiskur á land. Nei, þá var sko ekki prókrastínerað.
En nú er öldin önnur, þess vegna datt mér í hug að blogga núna þegar ég var búinn með alla aðra forðunarhegðun sem gæti hliðrað mér við að ganga frá prófinu sem ég er að fara að halda á morgun. Mikið þoli ég ekki að halda próf. Ég koðna niður undir ásökunaraugnaráðum nemenda. Samt sýnist mér stefna í að prófið á morgun verði lauflétt. Það er þó líklega ekki að marka hvað mér finnst.
(innsk. - gengur hliðrun sem þýðing á procrastination?)
Æi, fer ekki Law & Order að byrja?

Einkunnir

Er að fara að skila af mér einkunnum úr fyrsta stöðuprófi vetrarins í almennri sálfræði í fyrramálið. Eins og mér þykir ágætt að kenna þá er þetta leiðinlegasti hlutinn. Þetta venst reyndar en það er bara svo fjandi ergilegt þegar fólk horfir á mann eins og það sé á einhvern hátt mér að kenna að það stendur sig illa.
Allt um það þá er þetta einfaldlega hluti af jobbinu og venst. Eða þarf allavegana að venjast.
Annað sem ætti ekki að vera hluti af starfinu finnst mér þó hálfu verra. Það er að rekast á nemendur á förnum vegi sem láta eins og það sé stórmerkilegt að maður skuli gefa sér tíma fyrir eitthvað annað en að hugsa um þau. Get a grip!
Rakst á eina í ræktinni í gærkvöld sem spurði út í prófið, ég sagði sem var að ég gæti ekki svarað þar sem ég hefði ekki lokið við að fara yfir það.
Kvahh! og bara í ræktinni!! Svaraði hún að bragði.
Sem er óþolandi fyrir tvær sakir sérstaklega. Annars vegar var ég búinn að segja að þau fengju einkunnirnar á morgun föstudag. Hins vegar er það undarleg blanda kjánaskapar, vanþroska og tilætlunarsemi að halda að maður taki sér aldrei frí.
Enda svaraði ég henni einhverju rugli alveg gersamlega út í hött. Þótti það skárri kostur en að bíta af henni hausinn. Allamalla þá fær þessi 50 nemenda hópur einkunnirnar sínar til baka á sléttri viku svo það er ekki mikið að kvarta yfir.
Eins og þessi pistill ber með sér er ég hins vegar drullupirraður, enda er lágmark að maður sé látinn í friði þegar maður er að reyna að slappa af og hrista skrokkinn aðeins.
Annars:
Plan helgarinnar
Big band Samma Sam annað kveld
Sprengjuhöllin lau kveld

stundir bestar